Julie hat nur noch Augen für den deutlich älteren Walter Baresh. Das fällt auch dem 13-jährigen Bobby auf, der sich bis über beide Ohren in Julie verliebt hat. Außerdem soll Captain Stubings fünfjähriges Jubiläum auf der Pacific Princess gefeiert werden. Dafür wurde extra ein Modell des Kreuzfahrtschiffs angefertigt. Allerdings geht dies kurz vor dem Festakt zu Bruch ...