Neue Chancen

Die Hunderetter müssen eine ganze Hundefamilie von vollkommener Verwahrlosung befreien: Selbst die zweiwöchigen Welpen sind voller Flöhe. Eine neue Chance bekommt Spaniel Ted: Er soll zum Polizeihund ausgebildet werden.