Für immer in Sicherheit

Die Hunderetter müssen die beiden Staffordshire Bullterrier Kaya und Kane vor ihrem gewalttätigen Besitzer in Sicherheit bringen. Doch eine Gerichtsverhandlung wird die Vierbeiner noch lange von einem neuen Zuhause fernhalten. Indessen müssen sich die Tierschützer um sechs Welpen kümmern, die achtlos ausgesetzt worden sind.