Der Hahn mit Stimmproblemen

Der Tierarzt Julian Norton hat heute Nachtschicht, in der ein Bauer dringend seine Hilfe benötigt. Eine Mutterkuh hat große Probleme bei der Geburt ihres Kalbes und der Arzt muss als Geburtshelfer assistieren. Peter Wright und das Team kümmern sich in der Praxis um eine zwölf Jahre alte Katze mit Diabetes und einen Hahn, der nicht mehr krähen kann.