Die alleinerziehende Katja hat ihrem sechsjährigen Sohn Lasse erzählt, dass sein Vater ein berühmter Musiker ist. Als sein wirklicher Vater Nick, Katjas große Liebe, überraschend in der Stadt auftaucht, muss sie den beiden die Wahrheit sagen ...

Im Wald wird ein grausiger Fund gemacht: Eine Foltervorrichtung und ein leeres Grab. Ein erster Hinweis führt die Kommissare in eine Schrebergartensiedlung. Unter den Kleingärtnern herrscht Streit und schon bald verdächtigen sich die Nachbarn gegenseitig.

In dieser Folge klärt Ingo Lenßen u.a. alle Fragen zum Thema Urlaub. Außerdem zeigen wir, wie man sich in einem Brandfall verhalten sollte.