Regina arbeitet als Köchin in einer Raststätte. Täglich versucht sie, das Beste zu machen, ihr Talent wird aber von ihrem Boss untergraben. Ihr Schicksal wendet sich, als eines Tages der ebenso arrogante wie attraktive Marcello auftaucht ...

Mordanschlag auf einen Afrikaner. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Kommissare vom K 11 auf ein mysteriöses Flirtprofil des gutaussehenden jungen Mannes. Dort wimmelt es von Frauenbekanntschaften, Liebeserklärungen und Lügen.

In dieser Folge klärt Ingo Lenßen u.a. alle Fragen zum Thema Urlaub. Außerdem zeigen wir, wie man sich in einem Brandfall verhalten sollte.