Staffel 5, Episode 44
Die Kurve kratzen
Die Kommissare ermitteln in einer Schlägerei unter Jugendlichen. Die Spur führt ins "El Nino", einem Boxstudio in dem Jugendliche trainieren ihre Aggressionen zu kontrollieren. Doch irgendwas läuft dort schief.