Camping und andere Hindernisse

Ein Camper wird angeschossen und Penhale, der einen großen Moment für seine Karriere wittert, kümmert sich sorgsam um das Opfer. Währenddessen ergibt sich für Familie Large eine Möglichkeit den Pub zu kaufen, und für Louisa endet ein Nachmittag anders als geplant.