Die Wellen schlagen hoch

Als Manny einen Jungen aus dem Meer retten will, schleudert ihn eine große Welle gegen einen Pfeiler. Im Krankenhaus erwartet die Rettungsschwimmer eine traurige Nachricht: Manny hat sich eine Rückenmarksverletzung zugezogen und bleibt womöglich gelähmt.