Zuletzt im TVStaffel 5, Episode 5
Hobie und die Drachenflieger
Hobie hat sich mächtig in ein Mädchen verliebt und versucht nun mit allen Mitteln, dessen Aufmerksamkeit auf sich zu lenken und es für sich zu gewinnen. Um seiner neuen Flamme zu imponieren, leiht er sich den Hängegleiter seines Vaters aus - und verunglückt bei seiner Flugshow. Währenddessen haben Mitch und Stephanie entdeckt, dass sie nicht nur in beruflicher Hinsicht ein großartiges und eingespieltes Team bilden, sondern auch sonst ziemlich gut miteinander harmonieren.