Die Kommissare werden zu einem Tatort gerufen. Ein bettlägriger Mann wurde tot aufgefunden. Die ersten Indizien sprechen für einen Mord.