Wellenangst

Mitch rettet das gehörlose Mädchen Lili vor dem Ertrinken. Kaye meldet das Kind bei einer Gehörlosen-Schule an. Hobie wird von seinem Freund Clay aufgezogen, weil er sich nicht aufs Surfbrett traut.