Der eingemauerte Vogel

Das Nashorn-Pärchen Asha und Beni bekommt Nachwuchs - und als die Wärter eines morgens zur Arbeit erscheinen, erwartet sie bereits eine Überraschung. Auch bei den Nashornvögeln Harriet und Harvey ist es nach zehn Jahren zu zweit endlich an der Zeit für Zuwachs, weswegen sich Harriett zum Brüten zurückzieht. Die Tapire Margery und Betong müssen sich währenddessen von ihrer Tochter Solo verabschieden, die ein neues Leben in einem deutschen Zoo beginnt.