Zoff bei den Giraffen

Im Chester Zoo macht man sich Sorgen um Elefantenkuh Thi: Die Anführerin der Gruppe ist bereits zum neunten Mal trächtig, doch sie ist bereits drei Monate über ihrem Geburtstermin, was Mutter und Kind in große Gefahr bringt. Bei den Clownfischen gibt es währenddessen einen Kampf um Weibchen Rosie - dabei wird Polo verletzt und muss sich den anderen Männchen gegenüber geschlagen geben.