Auf der Capybara-Wiese

Tiger-Mama Kirana muss sich von ihren Söhnen trennen: Die beiden werden in andere Zoos gebracht, um dort selbst eine Familie zu gründen. Die Wärter im Chester Zoo beobachten gespannt, wie Kirana auf die Trennung reagiert. Bei den Capybaras gibt es währenddessen Nachwuchs: Weibchen Lochley hat vier Welpen zur Welt gebracht, die sie leider nicht selbst ernähren kann. Jetzt muss Oma Lilly aushelfen ...