Ohne Schweiß kein Gips

In der Schule werden die Zeugnisse ausgegeben. Während Samantha nicht so gute Noten hat, ist Jonathan mehr als zufrieden: Er hat nur Einsen bekommen. Aber seine Lehrerin hat ihm auch einen Brief an Angela mitgegeben. Sie befürchtet, dass der Junge zu ernsthaft ist und empfiehlt körperliche Betätigung. Tony überredet Angela, dass Jonathan Turnunterricht nehmen soll und übernimmt auch gleich das Training. Schon beim ersten Wettkampf bricht sich der Junge die Schulter.