Samantha wird erwachsen

Samantha hat Schwierigkeiten, beim Baseball den Ball zu fangen. Tony steht vor einem Rätsel: Was ist mit der Sportskanone Sam nur los? Mona und Angela klären ihn auf: Sam wird erwachsen, der Busen sprießt. Tony ist zunächst verunsichert. Dann erklärt er sich bereit, für Sam einen BH zu kaufen. Im Wäschegeschäft benimmt sich Tony völlig ungeschickt. Er kauft schließlich ein Modell, das Sam überhaupt nicht gefällt. Als Angela ihre Hilfe anbietet, ist Tony erleichtert.