Die Epidemie

In Elmsville ist das Bergfieber ausgebrochen, eine gefährliche, ansteckende Krankheit, die tödlich enden kann. Mr. Edwards trinkt mit einem Einheimischen von Elmsville - er infiziert sich und schleppt die Seuche in Walnut Grove ein.