Isaac hat ein Problem mit seinen Ohren. Das führt dazu, dass er in ein Fettnäpfchen nach dem anderen tritt und damit ausgerechnet die attraktive Joyce Murdock vor den Kopf stößt. Tom MacDonald nimmt mit seiner Tochter Libby und seinem Kumpel Ken Miller an der Kreuzfahrt teil. Letzterer hat ein Auge auf Sarah Curtis geworfen. Sie ist ihm auch gewogen - allerdings nur auf Grund eines Missverständnisses.