Frank und Irene Patton wollen auf dem Schiff Irenes Tochter Sandy treffen. Die ist überhaupt nicht erfreut als sie erfährt, dass ihr Stiefvater ebenfalls an der Reise teilnimmt - und das hat einen Grund. Ace lernt beim Boarding die attraktive Lisa kennen. Doch jedes Mal, wenn er mit ihr flirten möchte, kommt ihm jemand dazwischen. Dann verstaucht sich Ace den Knöchel. Doch selbst im Krankenlager kann er keine intime Minute mit Lisa genießen ?
