Staffel 5, Episode 4
Der Verlierer
Böck genießt mit Brandtner und Rex eine Ballonfahrt über Wien. Während sie gemütlich über die Innenstadt schweben, wird direkt unter ihnen die Sparkasse überfallen. Der Raubüberfall endet tragisch: Anton erschießt einen Passanten ...