Kommissar Moser (Tobias Moretti, M.) und Christian Böck (Heinz Weixelbraun, r.) wissen, dass die rätselhaften Vergiftungen von Getränkedosen herrühren. Die Verkäuferin (Gabriela Schmoll, l.) im Würstl-Stand am Eislaufplatz ist entzückt von Rex und erzählt den beiden, wo sie ihre Dosen aufbewahrt.