Hilfeschrei einer Tochter

Vor dem Kommissariat wartet die zehnjährige Lilly. Ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Als die Kommissare das besorgte Mädchen nach Hause begleiten, treffen sie dort die bereits völlig aufgelöste Mutter an - sie wurde verprügelt. Sie behauptet jedoch, die blauen Flecken stammen von einem Unfall. Die Kommissare können nichts tun - bis Lilly sich erneut bei ihnen meldet. Etwas Schreckliches ist passiert ...