Staffel 2, Episode 4
Der Spanner im Freibad
In der Presse kursieren heimlich gemachte Sexfotos, die in einem Freibad geschossen wurden. Bevor die Kommissare den Spannerfall aufklären können, geschieht ein Mord im Freibad: Die Sexgespielin des Bademeisters wird tot im Becken gefunden.