Staffel 1, Episode 83
Brutaler Teenagerkrieg
Rietz und Naseband werden in ein Schwimmbad gerufen, weil ein Mädchen in eine Duschkabine eingeschlossen und mit 70°C heißem Wasser verbrüht wurde. Die erste Spur führt die Kommissare zu den Schwimmteamkollegen des Opfers.