Vor dem Kommissariat wartet die zehnjährige Lilly. Ihre Mutter ist spurlos verschwunden. Als die Kommissare das besorgte Mädchen nach Hause begleiten, treffen sie dort die bereits völlig aufgelöste Mutter an - sie wurde verprügelt. Sie behauptet jedoch, die blauen Flecken stammen von einem Unfall. Die Kommissare können nichts tun - bis Lilly sich erneut bei ihnen meldet. Etwas Schreckliches ist passiert ...