Vom Welpen zum Teenager

Alle Welpen sind inzwischen ordentlich gewachsen und kommen in die Flegelphase: Sie hören nicht, sie benehmen sich daneben - und sie beginnen, ihren Sexualtrieb zu entdecken. Daher kommen einige der jungen Hunde für die Kastration unters Messer. Doch so mancher Welpe hat bereits große Fortschritte gemacht, wie Border Collie Jess, die sich beim Schafe hüten sehr gut anstellt. Schoßhündchen Stewie hingegen mausert sich zum gefragten Fotomodell.