Konflikte

Anhänger einer rassistischen Gruppe haben sich im St. Gregory eingemietet. Dem Management sind sie ein Dorn im Auge, doch man hat keine Handhabe gegen sie. Als sie ein afroamerikanisches Ehepaar anpöbeln, kann McDermott endlich Konsequenzen ziehen ... Unterdessen ist Helen Scofield mit ihrer 21-jährigen Tochter im Hotel abgestiegen. Die junge Frau hat vor zehn Jahren durch einen Schock ihre Sprache verloren. In San Francisco verliebt sie sich in einen Pantomimen ...