Staffel 4, Episode 12
Sing, Vöglein, sing!
Kelly Knudson ist eine erfolgreiche junge Geschäftsführerin. Ihr Leben findet ein jähes Ende, als jemand in ihr Haus eindringt und mehrere Schüsse auf sie abfeuert. Sie verblutet auf dem Boden ihres Zimmers. Die Polizei erhält verwirrende Aussagen von zwei Augenzeugen, die drei maskierte Männer gesehen haben wollen. Ermittler Joe Kenda kommt jedoch auf eine ganz andere Spur.