Die Schuld der Väter
Eigentlich hätte Detective Inspector George Gently (Martin Shaw, r.) Urlaub, doch das Verbrechen in Northumberland schläft nie: Als der deutsche Pharmaunternehmer Gunter Schmeikel tot aus dem Hafenbecken gezogen wird, müssen Gently und Bacchus (Lee Ingleby, l.) schnell feststellen, dass der Krieg Wunden geschlagen hat, die auch nach 20 Jahren noch Hass und Mord nach sich ziehen ...