Lance weiß von Pilars Seitensprung und kann ihr nicht verzeihen, obwohl sie ihm ihre Beweggründe genau erklärt. Lauren erträgt die Heimlichkeiten nicht mehr und teilt ihrem Mann mit, dass sie ihn verlässt. Mit seiner extremen Reaktion hat sie allerdings nicht gerechnet.