Der Traum vom Fliegen

Brian hat einen außergewöhnlichen neuen Freund gefunden: Martin von Hoffman hält sich selbst für einen Vogel. Er hat sich ein Federkleid gebastelt, lebt in einem Nest und pickt seine Nahrung auf. Dr. Quinn macht sich Sorgen, da von Hoffman zwar harmlos, aber sehr exzentrisch ist. Schließlich erfährt die Ärztin, dass er kürzlich aus einer Nervenheilanstalt entkam. Sie ist hin- und hergerissen, ob sie den Mann in die Klink zurückbringen oder ihn sein Leben leben lassen soll.