Brians Weihnachtsgeschichte

Dr. Quinn ist es gelungen, zwischen Major Morrison und Wellend Smith zu vermitteln: Sully ist frei, und Black Moons Männer durften ins Reservat zurückkehren. Nun ist es kurz vor Weihnachten, und auf dem Weg nach Hause treffen Sully und Dr. Quinn Chester und Hallie Barnes, die sich auf der Suche nach ihrem neuen Heimatort hoffnungslos in der Wildnis verlaufen haben.