Das Ende der Welt

Eine Zeitungsmeldung macht die Bürger von Colorado Springs verrückt: Die New York Times schreibt, dass das Ende der Welt durch einen Kometenaufprall bevorsteht. Außerdem sollen bestimmte Vorzeichen auftreten, die das Ereignis ankündigen. Als all diese Vorzeichen tatsächlich erscheinen, läuft in Colorado Springs das Leben aus dem Ruder. Dr. Quinn versucht, die Menschen zur Vernunft zu bringen, doch das ist schwieriger als gedacht.