Erntedank

Ausgerechnet an Thanksgiving werden Sully und Dr. Quinn Opfer eines Überfalls: Als sie beim Einkaufen in Denver Kid Cole und seine Frau treffen, beschließen die vier spontan, gemeinsam zum Erntedankfest nach Colorado Springs zu fahren. Mit ihnen in der Kutsche sitzt eine Schwangere, der es plötzlich schlecht geht. Mike lässt den Kutscher anhalten. Ein Fehler, denn im Gebüsch wartet schon der Mann der werdenden Mutter, und er hält einen geladenen Revolver in der Hand ...