Die Diphterie wütet weiterhin in Colorado Springs und fordert immer mehr Tote. Auch Marjorie ist inzwischen erkrankt, weswegen Elizabeth Dr. Quinn schwere Vorwürfe macht. Hank versucht, der heimtückischen Krankheit auf seine eigene Weise beizukommen: Er wollte das Siedlerdorf abbrennen, das er für die Ausbreitung der Seuche verantwortlich macht. Ausgerechnet Matthew soll ihn nun vor Gericht verteidigen.
