Yin und Yang
Colorado Springs erhält Besuch aus Fernost: Zahlreiche Chinesen, die Arbeit suchen, kommen in dem kleinen Städtchen an. Allerdings leiden viele von ihnen an einem lebensbedrohlichen Fieber. Da es nicht zu einer Epidemie kommen darf, arbeitet Dr. Quinn mit dem Naturmediziner Mr. Wu und dessen Assistent Wu Jing Yang zusammen. Als sich Dr. Quinn und Wu Jing Yang anfreunden, erfährt die Ärztin ein brisantes Geheimnis über den jungen Mann.