Das jährliche Tanzfest steht bevor, und Sully soll Dr. Quinn begleiten. Er ist davon wenig begeistert, da sich seine Tanzkünste in Grenzen halten. Um Mike nicht zu enttäuschen, nimmt er heimlich Unterricht bei Dorothy. Seine Besuche bleiben nicht lange unbemerkt, und Dr. Quinn vermutet schnell das Schlimmste - obwohl Dorothy sie davon zu überzeugen versucht, dass es nicht so ist, wie es scheint ...