Eine schwere Entscheidung

Sully erhält ein interessantes Jobangebot: Er soll einer der Parkwächter im neuen Yellowstone Nationalpark in Wyoming werden. Das würde bedeuten, dass Dr. Quinn ihre Praxis und all ihre Freunde in Colorado Springs zurücklassen und mit ihrem Baby in die Wildnis ziehen müsste. Allerdings weiß sie auch, dass Sully diese Arbeit viel bedeuten würde ... Brian hat unterdessen ganz andere Sorgen: Er besucht bald seinen ersten Tanzabend und ist wahnsinnig nervös.