Eine Entscheidung des Herzens

Ein Trupp Soldaten hat eine weiße Frau befreit, die als Kind von den Cheyenne entführt wurde. Da sie an Epilepsie leidet, nimmt sich Dr. Quinn ihrer an. Sie findet heraus, dass ihr Name Catherine ist und dass sie ursprünglich aus Baltimore stammt. Dr. Quinn informiert Catherines Familie, doch die junge Frau will nicht zurück nach Hause: Sie hat ihr Herz an Sully verloren und möchte an seiner Seite bleiben.