Während sich zwischen Colleen und Dr. Andrew Cook eine zärtliche Romanze entwickelt, weiß Dr. Quinn weder ein noch aus: In ihrer Klinik hat sich eine tödliche Infektionskrankheit festgesetzt. Infolgedessen trauen sich die Einwohner von Colorado Springs nicht mehr zu Dr. Quinn. Sie trifft eine wagemutige Entscheidung ...