Colleens Abschied

Dr. Quinn ist zerrissen: Einerseits will sie weiterhin als Ärztin arbeiten, doch da sind auch noch Baby Katie und Sully, der sich zunehmend vernachlässigt fühlt. Daher erwägt Dr. Mike ernsthaft, ihre Praxis an Dr. Cook zu übergeben - sie scheint dem Spagat zwischen Berufsleben, Mutter und Ehefrau nicht gewachsen zu sein.