John-Boy (Richard Thomas, r.) braucht dringend einen fahrbaren Untersatz. Er verhandelt mit Hyders (Ed Lauter, l.), der einen gebrauchten Wagen anzubieten hat.