Zuletzt im TVStaffel 2, Episode 13
Fahrt in den Tod
In einer kalten Winternacht in Calgary macht sich Arcelie Laoagan nach der Arbeit auf den Heimweg, doch dort kommt sie niemals an. In der Morgendämmerung wird ihre Leiche auf dem Hof einer Kirche entdeckt. Die ganze Stadt ist schockiert von dem Mord an der Mutter. Können die Ermittler mit Hilfe der städtischen Überwachungskameras dieses brutale Verbrechen aufklären?