Wenn Schreie helfen würde

Emma Scull bringt ihren Nachbarn Martin Nieves ins Chicago Hope: Der alte Mann, der unter rheumatischer Arthritis leidet, lag bewegungsunfähig im Garten. Überrascht stellt Dr. Watters fest, dass es sich bei Nieves um seinen ehemaligen Colonel aus dem Vietnamkrieg handelt. Nieves ist ein schwieriger Patient: Kategorisch lehnt er jede Behandlung ab. Er macht sich immer noch Vorwürfe, dass er den Tod vieler seiner Soldaten damals nicht verhindern konnte. Kann Emma ihn umstimmen?