Ben Cartwright hat sich in die schöne April Christopher verliebt. April wird von einem Wolf gebissen. Vom Arzt erfährt Ben, dass das Tier vermutlich Tollwut hatte. Sicher könne man aber erst sein, wenn der Wolf erlegt und in ein Labor nach San Francisco gebracht werde. Es dauert Wochen, bis der Befund eintrifft. Leider ist in der Zwischenzeit der Befund schon Gewissheit geworden. Ben trauert.
