Das 500-Dollar-Pferd

Bei der Sprengung eines dicken Baumstumpfes wird Jace Fredericks am Bein verletzt. Er macht den Cartwrights klar, dass er zu einer wichtigen Pferdeauktion muss, um einen ganz bestimmten Hengst zu ersteigern. Candy und Little Joe, die sich für den Unfall mitverantwortlich fühlen, erklären sich bereit, für Jace in die Stadt zu reiten. Bei der Auktion stellt sich jedoch heraus, dass noch jemand an dem Hengst interessiert ist - und dass es um mehr als nur ein Pferd geht ...