Eine zweite Chance

Hoss (Dan Blocker, r.) ist heilfroh, daß er Little Joe (Michael Landon, l.)noch rechtzeitig gefunden hat. Little Joe ist von Indiandern angeschossen worden, die in der Gegend von Sweet Water eine Patroullie angegriffen haben. Die Verwundeten werden auf der Ponderosa-Ranch versorgt.