Hoss, Little Joe (Michael Landon, l.) und Candy (David Canary, r.) liefern in Sand Dust eine Rinderherde ab und geraten mitten in einen Überfall. Den Cartwrights gelingt es, einen der Banditen gefangen zu nehmen. Was Valerie (Davey Davison, M.) nicht unbedingt glücklich stimmt ...