Zuletzt im TVStaffel 2, Episode 16
Wellenangst
Mitch rettet das gehörlose Mädchen Lili vor dem Ertrinken. Gegen den Willen der Mutter meldet Kaye das Kind bei einer Gehörlosen-Schule an. Hobie wird von seinem Freund Clay aufgezogen, weil er sich bei dem Sturm "Big Monday" nicht aufs Surfbrett traut. Als Clay sich selbst in die riesigen Wellen wagt, riskiert er sein Leben ...