Staffel 9 Episode 45: V-Max

In der Stadt nimmt die Zahl der Autodiebstähle drastisch zu. Im Visier der Diebe: teure US-Sportwägen. Als beim letzten Überfall ein Autobesitzer getötet wird, mobilisieren die Kommissare alle verfügbaren Kräfte. Eine rasante Jagd beginnt.